以色列节假日和国庆日

目录

  • 犹太节日
  • 宗教性质的公共假期
  • 国庆日
  • 其他重要的日子
  • 日历

以色列历来拥有信守犹太节日的传统,此外还有一些非宗教性质的国庆日。
强烈建议您事先了解一下以色列节假日惯例安排,如果您正着手策划去以色列度假的时间段正值以色列节假日,请您务必对此作特别考虑。

以色列节假日会对我的以色列之旅产生怎样的影响?

 每到犹太假期,如安息日(Shabbat),公共服务关闭,有些私企也暂停办公。孩子们正值学校放假。
 公共娱乐休闲区和公园内挤满了前来游玩的家庭。
非宗教日,购物中心里的购物者爆满。
 夜幕降临(从日落1小时后开始),道路交通变得特别拥挤,随处可见外出度假或白天游玩后归家的行人。
请继续阅读,您将更全面详尽地了解以色列的特色节日及其对您的以色列之行产生的影响。

犹太节日

以色列人信守大部分犹太节日,例如安息日,这意味着公共服务和大多数私营场所都暂停营业(根据以色列律法,周六是休息日,犹太节假日则跟其他各地遵循一致的传统安排。)

犹太节日通常从当天的晚上开始庆祝,到次日晚上结束。也就是说,每个假期日的早上是正常上班,通常会下班早一点,到日落时分,节假日狂欢拉开帷幕。因此,诸如火车类的日间服务在白天照常提供,但下午早收班(具体运营时间取决于日落时刻,通常会在日落之前的1-2小时内停止服务)。第二天节假日继续进行直至晚上,仅到这时公共服务才可能恢复。
提前规划很关键,在以色列节假日出游务必妥善安排。

逾越节(Passover)

被视为最重要的节日(希伯来语:Pesach),是为了纪念以色列子民出埃及这一史上著名事件。
逾越节前夜被称为“Leil Haseder”,当晚设有盛大的宴席,大家族团聚在一起,讲述出埃及记的故事,也就是当地人所说的“Haggada”。
特色美食:禁止出售或食用发酵食品,Matza(无酵饼)是最能代表逾越节的传统美食。
常见别称:除酵节,犹太春节。
传统:在基布兹(Kibbutze,以色列的集体农场)会举行逾越节丰收庆典活动。
其他宗教的相关传统:基督教复活节。
历时:7天
对游客的影响:逾越节的第一天和最后一天是休息日,学校放假约18天,大多数人在度假,因此这是以色列或出国旅行最热门的时间段。
时间:4月左右。

五旬节(Pentecost)
五旬节(希伯来语:Shavuot)是纪念上帝以在西奈沙漠中赐予以色列子民妥拉圣经(Torah)的重要日子。
五旬节前夜和家人一起庆祝,通常会准备奶制品晚宴,餐桌上会摆放好多奶酪类美食。
特色美食:奶制品,奶酪蛋糕。
代表颜色:白色。
常见别称:七七节,收割节。
传统:在基布兹和其他农场,会在这个丰收节结束时举行五旬节庆典,它是孩子们的欢乐时刻。
其他宗教的相关传统:五旬节也是基督教的圣灵降临节,是标志着教会时代开始的重要日子。
历时:1日
对游客的影响:影响相对较小,1个休息日,学校放假2天。
时间:6月上旬,正好是逾越节首日后的第7周(第49天)。
季节:晚春。
禁食节(Tisha Be’av)
犹太人以禁食的方式纪念两次犹太圣殿被毁的悲伤日子。
历时:1日
对游客的影响:影响相对较小,它是特殊工作日,当天娱乐场所和餐厅均关门不营业,但必要服务照常提供。请遵守节日习俗,避免当天在公共场所进食。
时间:7月中旬到八月上旬。
新年
这是犹太新年(希伯来语:Rosh Hashanah,直译为:“新年伊始”)。
新年前夕(希伯来语:Erev Rosh Hashanah)精心准备盛大的晚宴,大家庭齐聚一堂,共同庆祝这个传统节日。
特色美食:人们在新年前夕吃上蘸了蜂蜜的苹果,象征新的一年甜甜美美。作为新年传统,人们会吃掉许多多籽的石榴或添加到鸡尾酒中品尝。
常用问候语:“Shana Tova”,这句希伯来语被直译为;“新年好”。
其他宗教的相关传统:福音派基督徒庆祝“吹角节”。
历时:2日(包括新念前夕在内)。
对游客的影响:2个休息日,学校放假3天。
时间:9月5日至10月5日之间的某些日子,具体的罗马格利高丽日期每年会有变化,正如其他犹太节日一样。
赎罪日(Day of atonement)
赎罪日(希伯来语:yom kippur或yom hakkipurim)是犹太人最神圣的日子,举行许多祈祷仪式,宗教禁食几乎长达25小时。
这个节日还与1973年10月爆发的赎罪日战争(Yom Kippu War)非官方纪念日联系在一起。
节日传统;在这一天,人们会为过去一年所犯下的罪行祈求他人的原谅,他们期待进行一次轻松禁食(60%的以色列人选择禁食一日,其中很多人并非宗教信徒)。
非宗教儿童在马路上欢快地骑着自行车。
其他宗教相关的节日传统:一些基督徒团体会进行一次类似的禁食。
历时:1日
对游客的影响:很大!
一个完整的休息日,所有公共、私营服务和企业暂停营业,包括广播和电视,飞机场关闭。
公共交通当日不运营(火车、巴士、出租车),传统上不允许自驾车出行,因此在当天不要计划任何租车出游(您可能会看到极少几辆救护车)。
此外,请尊重他人,不要在公共场合进食或用手机通话聊天。
学校放假2天。
时间:9月下旬至10月上旬,正好是犹太新年过后的第10天。
住棚节(Tabernacles)
住棚节(希伯来语:Sukkot)是纪念以色列子民出埃及后在沙漠中游荡40年的重要日子。
许多以色列人,特别是有孩子的家庭,会搭建一个特别的帐篷(希伯来语:sukka),整个住棚节期间在帐篷里和家人朋友一起用餐、欢聚和玩游戏。
住棚节后的第一天是诵经节(Simchat Torah)或圣会日(Shemini Atzeret),当日一早开始诵读妥拉圣经(一年过程中通读妥拉圣经)。
常见别称:收藏节(The Feast of Ingathering)。
其他宗教的相关传统:基督教的住棚节(Feast of Tabernacles)。
历时:这个节日历时7天,紧接着的一天是欢庆妥拉节(Simchat Torah)。
对游客的影响:第一天和最后一天是休息日,学校放假9天,整个节日期间公园和游乐区满载游客。
时间:十月,犹太新年过后的第14天。
宗教性质的公共假期
犹太假期设立于距今约2000年前,在犹太教创立和存在很久之后。这些假期是为纪念犹太历史上重要大事而设立。
它对我们这些游客会产生怎样的影响?
这些日子不像安息日那样庆祝,因此服务和交易通常如同任何其他工作日一样正常运营。
普林节(Purim)
普林节是纪念古老波斯帝国的犹太民族从摧毁中被救赎的重要日子。但是,它从性质上属于国家假期而非宗教假期。
每到普林节,大人小孩乔庄打扮,戴上面具(像万圣节那样),加入五彩斑斓、妙趣欢乐的街头巡游和街头派对之中。
到了晚上,年轻人在大街上闲逛,假期前后数日和节日当天会举行私人和公共派对。
传统:赠送糖果礼物给挚友。
特色美食:“哈曼的耳朵”(希伯来语:OzneiHaman),一种甜甜的三角形点心,传统上点心里塞满罂粟籽(或枣子、巧克力等其他馅料)。
历时:历时1日
对游客的影响:无,学校放假2天。
时间:3月左右。

光明节(Hanukkah/Chanukah)
作为广受欢迎的节日,光明节是犹太人庆祝约2000年前在圣地推翻罗马帝国的统治获得独立胜利的著名日子。
象征:光明节点灯庆典(希伯来语:hanukiah),蜡烛,玩陀螺,大量儿童歌曲。
历时:这个节日历时8天。
对游客的而影响:第一天和最后一天是休息日,学校放假8天。
日期:十二月下旬。
国庆日
以色列的公共假日或国庆日是非宗教性质的。
在这些假日,学校放假,公共服务和私企大多关闭。
提供游客服务和假日服务的公司可能还在营业,例如餐厅、电影院、博物馆等。
以色列独立日(Israel Independence Day)
独立日(希伯来语:yom ha’atzmaut)是以色列人庆祝以色列国于1948年5月建立的重要日子。
独立日前夕是个分外愉悦的夜晚,人们倾巢出动,到街头派对、免费节目和音乐会上找乐子。
第二天很多家庭选择国内旅游或者在公园野餐。
旅游小贴士:
1.一些博物馆在独立日当天免费开放。请务必提前确认。
2.IDF(以色列国防军)开放几处部队基地供游客参观,这对您而言是一次难得的机会,近距离参观部队军舰、战机或坦克。
届时,上述景点会聚集大量游客。

阵亡将士纪念日(National memorial day)
请注意,阵亡将士纪念日设在独立日前一天,纪念那些为保卫国家而战亡的人们,包括士兵、警察和恐怖主义受害者。
公祭日前夕晚八时鸣笛,象征着纪念日的开始,第二日(独立日前夕)上午11时第二次鸣笛,全国举行哀悼纪念仪式。
公祭日前夕,别期待任何娱乐休闲活动。

其他重要的日子
您还需要特别注意以色列其他一些特别的日子。
大屠杀纪念日(Holocaust Memorial Day)
这个纪念日(希伯来语:yom hashoah)是为了悼念在第二次世界大战中被屠杀的600万犹太人。
纪念日当天上午10时鸣笛2分钟。
对游客的影响:较小。这一天属于特殊工作日,公共娱乐场所关闭,别期待享受任何特殊娱乐活动。
时间:4月下旬(具体日期取决于犹太日历)。
植树节(Tu Bishvat)
植树节是庆祝自然苏醒的特别日子。植树节的传统是在以色列国土的任何地方种植一棵树,主要由犹太人国家基金会(Jewish National Fund)组织。
常见别称:“树木的新年日”(New year of the trees)。
特色美食:果干(葡萄、杏子、无花果和枣子)和各种坚果,美味又健康。
对游客的影响:无。这个日子属于法定工作日。
日期:1月左右。
篝火节(Lag Baomer)
节日传统:点燃篝火
对游客的影响:无。这个日子属于法定工作日。
历时:历时1天,学校放假1天。
时间:逾越节首日后的第33天。
暑假(Summer break)
以色列学校在夏天会放两个月的暑假。
高校6月20日开始放暑假,其他学校7月1日开始放暑假。